Infos zum Song

Die italienische Vorversion „Il paradiso“ erschien auf Patty Pravos zweitem Studioalbum Concerto per Patty und wurde Anfang 1969 als Single ausgekoppelt; sie erreichte die Top 10 der italienischen Charts und wurde bei Festivalbar aufgeführt. Pravo nahm das Lied 2019 erneut für ihr Album Red auf, zum 50. Jahrestag der Erstaufnahme.

Die englische Fassung wurde von Jack Fishman übersetzt. Nachdem die Tremeloes das Lied abgelehnt hatten, nahm die walisische Band Amen Corner die englische Version als Debütsingle für das Label Immediate Records auf; Produzent war Shel Talmy. Amen Corners Fassung erreichte im Februar 1969 zwei Wochen Platz 1 der UK Singles Chart und kam bei einer Wiederveröffentlichung 1976 auf Platz 34. Es existieren zwei unterschiedliche Versionen der Amen-Corner-Aufnahme — eine mit Orchester und deutlichem Horn in den acht Takten der Bridgesektion und eine ohne diese Elemente — wobei die Grundspur und die Gesangsspur in beiden Versionen gleich erscheinen.

Archiv & Einsätze

Dieser Titel wurde erstmals am 25.03.2026 um 07:17 Uhr und zuletzt am 15.04.2026 um 14:17 Uhr gespielt.

In unserer Archivbasis wurde If Paradise Is Half As Nice bisher 4 Mal erfasst.

Mehr entdecken

Mehr von Amen Corner ansehen oder direkt weiter den Sender hören.